ECOS LATINOS EN EL NOMBRE DE UMBERTO ECO

En una entrevista realizada en 2002, Umberto Eco explica el origen de su apellido, origen que conoció a partir del éxito que tuvo su novela El nombre de la rosa, cuando una lectora, del mismo apellido, le apuntó la posibilidad de que pudiera haber un vínculo entre ambos. El vínculo, más que genético, resultó ser la coincidencia de que el abuelo de ambos fuera un niño expósito, encontrado uno en Nápoles (el de la lectora) y otro en Alejandría (el abuelo de Umberto Eco).

Gracias a un amigo que trabajaba en la Biblioteca Vaticana, pudo Eco averiguar que entre las distintas expresiones que usaban los jesuitas para referirse a los niños encontrados, estaba la expresión “ex coelis oblatus”, algo así como “entregado por el cielo”.

El acrónimo latino ECO fue utilizado, pues, por algún funcionario creativo, como apellido de algunos de estos niños…

Umberto Eco


Imprimir ésta entrada Imprimir ésta entrada
This entry was posted in LENGUA LATINA and tagged , . Bookmark the permalink.

4 Responses to ECOS LATINOS EN EL NOMBRE DE UMBERTO ECO

  1. Esther says:

    Eco era también aquella ninfa que repetía la voz de Narciso… Apellido ideal por donde lo mires para alguien que se dedica a la comunicación!

    Petonets

  2. Curioso origen del apellido. Coincido con Amparo en que es mucho más bonito y sonoro que el que se aplica por estos lares. Besos.

  3. Mucho más bonito que “Expósito”, niños que caen del cielo…

  4. Amparo says:

    ¡qué curioso! me encanta, Elena.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <embed style="" type="" id="" height="" width="" src="" object="" allowfullscreen="" allowscriptaccess="" cachebusting="" bgcolor="" quality="" flashvars=""> <iframe width="" height="" frameborder="" scrolling="" marginheight="" marginwidth="" src=""> <object style="" height="" width="" param="" embed=""> <param name="" value="">