4 comentarios sobre “GRIEGO I, (02)”

  1. DUDA:
    Si βουλονται podemos traducirlo por preferir, podemos eliminar el μάλλον?
    Así podemos traducirlo por «preferir una muerte en libertad que la vida en esclavitud»
    En lugar de «prefieren más una muerte…»

  2. -Ambos participios que aparecen en la segunda parte del texto, φευγοντες y μαχομενοι, reciben el nombre de participio apositivo. El que aparece en la primera parte, των ζωντων, es un participio atributivo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.