TEXTO LATÍN II, 65

En el libro VII de la Guerra de las Galias, César nos habla de su enfrentamiento con Vercinguetórix, jefe galo que en el año 52, reuniendo a todas las tribus, excepto a los Heduos, bajo su mando, se rebeló contra el dominio de los romanos.

Fue nombrado jefe con potestad absoluta, exigió cierto número de soldados de todas las ciudades, y a cada provincia exige una cantidad de armas y de caballos. Summae diligentiae summam imperii severitatem addit; magnitudine supplicii dubitantes cogit. Nam, maiore commisso delicto, igne atque omnibus tormentis necat; leviore de causa, auribus desectis aut singulis effossis oculis, domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterreant alios. 

Entre las cuestiones de lugar, diferenciamos cuatro en latín:

DOMUM  indica CUESTIÓN DE LUGAR A DONDE:  QUO

1. Nombres propios de lugar mayor y nombres comunes:

  –in (con idea de penetración)  + acusativo   [puede indicar hostilidad: in Catilinam :”contra Catilina”]

   ad (con idea de aproximación) + acusativo   [Ad + acusativo de persona indica el lugar exacto: ad Caesarem: “en presencia de César”,

     -con otras prep.:  apud, adversus, contra… + acusativo

2. Nombres propios de lugar menor : Acusativo sin preposición

3. Sitios especiales: acusativo: domum, rus…

ANALIZA MORFOLÓGICAMENTE las formas summae, sint, omnibus, alios.

FORMA por modificación preverbial tres verbos derivados de la base léxica de commisso, y escribe palabras de tu lengua relacionadas etimológicamente.



Citar este post
Elena Gallardo Paúls (2020, 29 marzo). TEXTO LATÍN II, 65. El vellocino de oro. Recuperado 26 de mayo de 2024, de https://doi.org/10.58079/v64e

3 comentarios sobre “TEXTO LATÍN II, 65”

  1. 1
    -summae: sustantivo,1 declinación , summa/ae, puede ser gen dat sg fem nom ac pl fem, y en el texto es dat sg fem
    -sint: verbo, sum, y es pres de subjuntivo act 3 pl
    -omnibus: adj numeral, omnis/e, puede ser dat abl pl mfn y en el texto es abl pl n
    -alios: pronombre indef, alius/a/ud, puede ser ac pl m y es eso

    2 base lex: mitto is ere missi missum
    Deriv latín: remitto admitto transmitto
    Deriv español: remitente transmisión emitir

  2. 1.
    Summae: adjetivo de la primera clase de tres terminaciones, Summus, a, um que puede ser Gen, Dat f sg, Nom, Voc f pl y es Dat f sg en función de CI.
    Sint: Verbo irregular sum, fui en Presente de subjuntivo 3p pl.
    Omnibus: Adjetivo de la segunda clase de dos terminaciones Omnis, e que puede ser Dat, Abl m, f, n pl y es Abl n pl.
    Alios: Pronombre indefinido alius, alia, aliud que puede ser y es Ac m pl.
    2. Commisso
    Base léxica: mitto, missi, missum
    Derivados: remitto, submitto, admitto
    Evolucionadas: Remitente, comisión, admitir, sumisión

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.