De la misma forma que cum, la palabra ut en latín es también polisémica, pudiendo ser adverbio o conjunción:
Como conjunción, sus valores condicionan el uso del modo indicativo o subjuntivo.
TRADUCE LAS ORACIONES:
-Aeolus, ut in patriam vento secundo navigarent, utrem, in quo omnes venti retinebantur, Ulixi dedit.
-Timeo ut amicus salvus redeat.
-Disiectis, ut diximus, antemnis, cum naves circumsteterant, milites summa vi transcendere in hostium naves contendebant.
-Semper cum metu dico.
Puedes corregir estas oraciones AQUI.
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Elena Gallardo Paúls (1 de abril de 2020). LATÍN I, 06. UT. El vellocino de oro. Recuperado 15 de noviembre de 2025 de https://doi.org/10.58079/v64q

-Eolo dio a Ulises un orbe en el cual estaban retenidos todos los vientos, para que navegaran a la patria con viento seguro.
-Temo que mi amigo no vuelva sano.
-Derribadas, como dijimos, las antenas, cuando las naves se habían detenido, los soldados luchaban con fuerza para subir a las naves de los enemigos.
– Siempre hablo con miedo.
– Eolo dio a Ulises un odre, en el cual estaban retenidos todos los vientos, para que navegaran hacia la patria con viento favorable.
– Temo que mi amigo no regrese sano.
– Una vez que, como hemos dicho, fueron derribadas las antenas, cuando las naves se habían detenido cerca, los soldados reunían fuerzas con suma fuerza en subir a las naves de los enemigos.
– Siempre hablo con miedo.
– Eolo, para que navegaran con vientos favorables, entregó a Ulises un odre en el que estaban retenidos todos los vientos.
– Temo que (mi/tu) amigo no regrese sano.
-Habiendo dispersado, como dijimos, las antenas, rodeando las naves, los soldados, que subían a las naves enemigas con toda la fuerza, luchaban.
– Siempre con miedo hablo.
Repasa la tercera oración…¿No te has inventado una oración de relativo?
El participio de perfecto es pasivo: “habiendo sido dispersadas/derribadas las antenas”, ha de quedar claro que el sustantivo es el sujeto en el participio absoluto.