Observa el esquema del paradigma verbal en griego:
Así como en latín el verbo tiene tres temas o raíces que encontramos a partir del enunciado, el sistema verbal griego construye el paradigma de su flexión, en sus tres voces, sobre cuatro temas: presente, futuro, aoristo y perfecto.
Cada forma verbal (personal o no personal) se forma a partir de una raíz que indica el significado general, y unos prefijos y sufijos. La raíz de presente puede, a su vez, ir marcada con infijos (las raíces indoeuropeas eran trilíteras, y pueden ir marcadas por reduplicación γι-γνώσκ-ω , infijos γιγνώ-σκ-ω ..)
El futuro activo y el medio se forman sobre el tema de presente, y el pasivo se forma con las desinencias del futuro medio y un morfema propio de pasiva.
El futuro regular es un futuro SIGMÁTICO: se forma con el morfema *-s- seguido de la vocal temática e/o: = tema verbal + *s -e/o + desinencias primarias.
Observa el cuadro anterior: en el futuro tienes lo mismo que en el cuadro del presente de indicativo pero lleva una sigma. En los verbos contractos, la vocal se alarga delante de la sigma ( α y ε alargan en η, ο alarga en ω)
Así, mira el futuro de indicativo de los verbos siguientes:
| λύω | τιμάω | ποιέω | εἰμί |
| λύσω | τιμή-σω | ποιή-σω | ἔσομαι |
| λύσεις | τιμή-σεις | ποιή-σεις | ἔσει |
| λύσει | τιμή-σει | ποιή-σει | ἔσται |
| λύσομεν | τιμή-σομεν | ποιή-σομεν | ἐσόμεθα |
| λύσετε | τιμή-σετε | ποιή-σετε | ἔσεσθε |
| λύσουσι | τιμή-σουσι | ποιή-σουσι | ἔσονται |
En los temas verbales que terminan por consonante, la combinación de ésta con la sigma da, normalmente, el resultado fonético esperado:
En cuanto a su valor, el futuro expresa una acción posterior a la del verbo principal; así el participio de futuro o el infinitivo se sitúa habitualmente en el futuro en relación al tiempo del verbo principal:
COMPLETA EL CUADRO SIGUIENTE, y luego consulta su corrección aquí.
